Наталья Штрайн
Основатель компании «Парадайз»
Английская деревня, в которой мы арендуем дачу, носит зловещее название Wargrave: переводится «военная могила». Это хорошее место: рядом поселились Джордж Клуни и Тереза Мей. Огромный указатель с кровавым именем на нашей станции наотмашь бьет по лицу выходящих из поезда. Колет душу штыком и взрывает внутренности ракетой.
Забыть о грохочущих конннадах и пушечном мясе не получается. По крайней мере, мне. «Be kind»: гирлянда из таких букв горит на стене соседа. Это значит «Будь добр». Мое сердце слегка подскакивает при виде бегущих огоньков, и посылает по всем системам радостный сигнал: здесь безопасно.
В Wargrave живут одни англичане, и они добры. Соседи пригласили нас на предрождественскую вечеринку. Когда хозяйка громко объявила незнакомому коллективу гостей «Natasha is from Russia”, я внутренне сжалась. Хотя я живу в Англии и знаю, что враждебности нет, а с Линдси и Джонстоном - соседями - мы познакомились 2 марта, через неделю gосле событий 24 февраля… Они приветствовали нас шампанским: это такой хлеб-соль в богатых английских деревнях.
Моему сыну, пришедшему на работу 25 февраля, предложили психолога и выходной, хотя он русский, а не украинец. Зная это и в полном психологическом комфорте проведя эти мрачные месяцы в королевстве, я все равно позволила страху когтистой рукой пощупать мое горло. Конечно, я не ждала агрессивных замечаний или надменных взглядов. Мы же в Англии, где собравшихся учили управлять внутренними истериками в школах-пансионах. Здесь цивилизация: то, что защищает одного человека от примитивных порывов другого.
К моему приятному удивлению народ даже как-то скучковался, и каждый сказал своё про-российское веское слово. Одна престарелая дама с удовольствием вещала о путешествии в Советский Союз в 1972, когда я ещё не родилась, но представляла себе Москву а-ля «Иван Васильевич меняет профессию» все время ее повествования. Было прикольно!
Другая экзальтированно заохала про красоты Байкала: дети изучали по программе в школе. «Как было бы здорово прокатиться по транссибирской магистрали! We should definitely go”. Практически планы начали строить, будто все происходящее с пристрастной проверкой у иностранцев телефонов на российской границе - просто дурной сон. Впрочем, они не знают про телефоны: я оставила их в неведении и розовых мечтах о голубом Байкале. Вдруг сбудутся?
Хирург с Харли стрит тоже подключился: «я обожаю своих русских пациентов! Олег не очень говорит по-английски, но так ловко заказывает на ужине Dom Peringnon!» Гиперактивный сосед-лошадник, сильно похожий на нашего русского друга, весь вечер кричал: «I am Ivan!! I am Ivan!» В уютных парах алкоголя мы все смеялись . Я чувствовала себя Сизифом, у которого забрали камень. Народ пытался меня поддержать.
Будто рождественское волшебство разрушило чары злого сна, и можно снова ощутить себя так же, как 23 февраля. Не заложником, не ремарковским изгоем. Обычным человеком.
Не верьте пропаганде.
