Как поступить в британскую школу детям 13+?

Инструкция по поступлению в британскую школу-пансион для детей с 13 лет

Поступление в британскую школу в возрасте 13+: рассказывает основатель компании Paradise Наталья Штрайн

Моя сегодняшняя консультация адресована родителям, которые хотели бы, чтобы их дети поступили в британскую школу в возрасте 14 лет и старше.

Почему возможности ограничены

К сожалению, ваши возможности несколько уже, чем у тех, кто отправил ребёнка в школу в 13 лет. Дело в том, что старшая школа в Великобритании начинается именно с 13 лет. В этом возрасте дети уже сдают вступительные экзамены и начинают полноценное обучение.

В 13 лет у школьников открывается множество возможностей: большое количество предметов и разнообразие направлений. Это сделано не для того, чтобы перегрузить ребёнка, а чтобы он понял, что ему действительно интересно, и смог сделать осознанный выбор к 14 годам.

С 14 лет британские школьники начинают программу GCSE (General Certificate of Secondary Education) — «Общий сертификат о среднем образовании». Эта программа длится два года (10 и 11 классы). Обязательные предметы — математика, естественные науки и английский язык, а остальные ученики выбирают по интересам.

Поступление в 14 лет

Если основной набор проходит в 13 лет (в 9 класс), то к 14 годам большинство детей уже учатся в школе и не собираются её покидать. Поэтому мест в 14 лет очень мало, особенно в элитных школах — таких как Shrewsbury, Repton, Malvern, Haileybury и других. Чтобы поступить туда, ребёнку нужно быть значительно сильнее академически, чем те, кто поступал в 13 лет. Поступление в 13 лет относительно несложно, а вот в 14 — это уже серьёзное испытание.

Поступление в 16 лет

Поступить в 16 лет ещё сложнее. Во-первых, потому что двухлетняя программа уже пройдена. Во-вторых, требуется высокий уровень английского языка — не ниже IELTS 6.5, чтобы справиться с курсами A-Level или IB. Обе программы крайне требовательны. IB считается немного сложнее, но и A-Level не оставляет времени на «лежание на диване». Нагрузка очень высокая — многим детям из постсоветского пространства даже трудно представить, насколько.

Поэтому школы осторожно относятся к иностранным ученикам, поступающим сразу в шестую форму (12–13 классы). Чтобы попасть туда, ребёнок должен иметь сильную академическую базу и очень высокий уровень английского языка.

Фактически, обучение в шестой форме можно сравнить с первым курсом университета, если сравнивать с системой образования на постсоветском пространстве.

Можно ли поступить с невысоким уровнем английского языка?

Если ваш ребёнок поступает в британскую школу в 14 лет и вы нацелены на элитное учебное заведение, нужно понимать: без хорошего английского поступление туда практически невозможно. Тем не менее, существуют прекрасные школы, не столь известные, но способные обеспечить сильную языковую поддержку и помочь ребёнку быстро адаптироваться.

Элитные школы, напротив, работают в очень быстром темпе и не могут уделять достаточно времени ученикам с низким уровнем английского. Важно понимать, что британская система образования была реформирована, и теперь получить высокие оценки стало значительно труднее.

Раньше оценка 7 считалась эквивалентом «отлично». Теперь добавлены ещё 8 и 9, причём оценки 8–9 получают лишь около 2% всех учеников в стране. Ходят слухи, что со временем появится даже оценка 10.

Система строгая: оценки от 1 до 7 выставляются бескомпромиссно. Поэтому для успешной учёбы необходимы сильный интеллект и уверенное владение английским языком.

Ошибочные ожидания родителей

Многие родители ошибочно полагают, что школа с громким именем «сделает» из ребёнка отличника. Это не так. Чтобы попасть в хорошую школу, нужно уже быть сильным учеником. Эти школы не превращают детей в гениев, а развивают тех, кто к этому готов.

Однако есть и другая сторона: дети, которые раньше были демотивированы системой, попав в живую и вдохновляющую среду с творческими учителями, часто обретают мотивацию и начинают развиваться. Британские школы предлагают детям огромное количество возможностей: научные лаборатории, спортивные секции, студии искусства, компьютерные центры, театр, кружки дизайна, текстильные и технические мастерские. Поэтому никогда не стоит ставить крест на ребёнке. Моя практика показывает, что в 99% случаев всё становится лучше, когда ребёнок попадает в британский пансион.

Если ребёнку 15 лет

Многие родители решают отправить ребёнка в 15 лет. Это не идеальный, но последний возможный вариант. Такой год фактически становится годом подготовки к сложным программам A-Level или IB, которые начинаются с 16 лет.

Если ребёнку уже исполнилось 16, то лучше отправлять его в школу на три года, а не на два. Но если английский язык у него на хорошем уровне (разговорный и академический), то можно пробовать поступать сразу в шестую форму (12–13 классы).

Что даёт поступление в 11 класс? Обычно дети в 15 лет поступают в 11 класс — это второй год программы GCSE. Это непросто, ведь ребёнок не сможет на равных учиться с англичанами, которые начали программу годом ранее. Во-первых, ему нужно будет активно улучшать английский. Во-вторых, вместо 10–12 предметов он сможет изучать максимум пять.

Эти пять предметов — минимально необходимый объём, чтобы затем поступить в британский университет. Результаты экзаменов GCSE учитываются при поступлении, даже если до конца школы остаётся ещё два года.

Есть ли школы, принимающие 15-летних?

Да, но таких школ меньше. Чтобы принять 15-летнего ученика, у школы должна быть специальная одногодичная программа для международных студентов. Если такой программы нет, ребёнка в 11 класс, скорее всего, не примут. Однако многие достойные, в том числе топовые школы, предлагают эти программы — например:

• One-Year GCSE,
• Foundation Year,
• Pre A-Level / IB.

Как ребёнок может найти себя

Учёба в 15–16 лет даёт ребёнку шанс не только подтянуть язык, но и попробовать себя в разных областях. Он может записаться в школьные клубы, заниматься спортом, участвовать в творческих проектах — и просто понять, что ему интересно. Многие родители отправляют детей в этом возрасте именно потому, что подросток ещё не знает, кем хочет быть. Британская школа помогает это понять.

Я говорю об этом не только как консультант, но и как мать: мой ребёнок тоже учился в британском пансионе и сумел найти себя. Сейчас он изучает то, что ему действительно нравится. И, по-моему, это — лучшая награда для родителей.

Если ребёнку 16 лет

Если вы решили, что ребёнок поступит сразу в шестую форму (12–13 классы), и не будете тратить время на подготовительный год, важно понимать, что его ждёт.

Первый семестр станет временем адаптации — не только к новому языку и среде, но и к совершенно иному типу обучения. В Англии не принято зубрить и пересказывать материал у доски.
Вместо этого проходят дискуссии, а оценки ставятся за самостоятельные работы и тесты, вопросы к которым заранее не сообщаются. Задания могут включать материал, изученный год или даже два-три года назад, или вовсе новые темы, чтобы проверить, как ребёнок умеет рассуждать, строить аргументы и давать «educated answer» — научно обоснованный ответ.

Главное, чему учит британская система, — умению думать. Так как в постсоветской системе этот подход развит слабо, адаптация занимает время, и часть учебного года ребёнок тратит на привыкание.

Многие родители ошибочно полагают, что выпускные экзамены сдаются только в конце 13 класса. На самом деле главные экзамены проходят в 12 классе. Оценки за них идут в заявку в университеты.
А в 13 классе ребёнок лишь подтверждает эти результаты.

После 12 класса школьники сдают экзамены, осенью подают документы, и к январю получают 2–3 условных предложения (conditional offer) от университетов. Они становятся безусловными, если по итогам 13 класса оценки подтвердились или улучшились.

Поэтому, если ребёнок поступает в 16 лет только на два года, у него почти нет времени на раскачку. Я настоятельно рекомендую всё же отправлять ребёнка в 15 лет, а если в 16 — то учиться три года, начиная с 11 класса.

Что теряет ребёнок, поступая сразу в 12 класс? Поступив сразу в шестую форму, ребёнок лишается важных возможностей. На программах A-Level и IB всё обучение направлено исключительно на поступление в университет. Нет времени для творчества, поиска себя и раскрытия талантов.

Это вариант для тех, кто уже точно знает, чего хочет. Если ваш ребёнок уверен, что станет, например, инженером-машиностроителем, и имеет высокий уровень английского — прекрасно, пусть идёт в шестую форму. Но если он пока не определился — это ошибка. Придётся сразу выбирать четыре предмета, и это всё равно что «брак без свиданий». Программа IB более разносторонняя, но и сложнее. Без базовой подготовки ребёнок рискует перегрузиться и упустить возможность прожить яркую жизнь британского пансиона.

Некоторые родители думают, что отправляя ребёнка в 16 лет, получат тот же эффект, что и при поступлении в 10 лет. К сожалению, это не так: с каждым годом возможностей всё меньше. Можно сравнить это с автомобилем: вы можете купить максимальную комплектацию, а можете — базовую. Так и в образовании — с возрастом «комплектация» становится проще, а возможностей меньше. Ребёнок, поступающий в шестую форму, уже не получает того удивительного воспитания, интересной жизни, раскрытия характера и талантов, которые даёт британский пансион.

Поэтому, пожалуйста, примите взвешенное решение, когда выбираете возраст для поступления. Надеюсь, эта консультация поможет вам разобраться в системе.

Получить консультацию

Инструкция по поступлению в британскую школу-пансион для детей до 13 лет